Fixes a ClassCircularityError for real.  Note: this work may be temporary pending redesign of JSNI injection.

Review by: jat (postmortem)


git-svn-id: https://google-web-toolkit.googlecode.com/svn/trunk@2615 8db76d5a-ed1c-0410-87a9-c151d255dfc7