Updates XML escaping for SOYC. Previously, some UTF-8 characters slipped through that are not allowed in XML, which caused the dashboard to crash. This fixes the problem. git-svn-id: https://google-web-toolkit.googlecode.com/svn/trunk@5984 8db76d5a-ed1c-0410-87a9-c151d255dfc7