Rolling back r8522: For synthetic this refs, use params rather than fields while in constructors

Cause build breaks.


git-svn-id: https://google-web-toolkit.googlecode.com/svn/trunk@8523 8db76d5a-ed1c-0410-87a9-c151d255dfc7