Make JsInliner avoid inlining pinned methods.

At the Java AST level some methods might be pinned (e.g. the ones
appearing in Impl.getNameOf()) and those should not be inlined
by the JsInliner.

Change-Id: I74ccf8cdc078b07109e029d77b84fff89a9cacae